Estiveram presentes no Plenário de dia 6 de Janeiro – 1º encontro público sobre o projecto organizado pelo atelier urban nomads– 18 moradores do bairro e 7 membros da organização do projecto.

Deu-se início à discussão sobre o futuro dos espaços exteriores/comuns no bairro e foram feitas várias sugestões sobre o uso e dinamização dos mesmos:
. Introduzir mais áreas e equipamento para as crianças brincarem.

. Reforçar o trabalho já iniciado para a melhoria dos espaços verdes: espaços de sombra, mais árvores, espaços de jardim, ajardinamento geral do bairro

. Iniciar aulas de yoga

. Re-activar algumas das actividades antes desenvolvidas pelos Arruaça

. Introduzir equipamento desportivo para o uso dos jovens e outros moradores

. Introduzir novos espaços para sentar, ler o jornal, conversar, jogar

. Introduzir uma estrutura fixa para espectáculos ao ar livre : espectáculos de dança, bailes, música, teatro, cinema ao ar livre

. Criar espaços de uso sazonal: uns para o verão (com sombras), outros para o inverno (cobertos, protegidos)

. Criar espaços para jogar : jogos tradicionais, cartas, malha…

. Organizar actividades/aulas de ginástica

. Organizar comissões de pessoas com interesses comuns para dinamizar as várias actividades a iniciar

. Conhecer quem vive no bairro

. Tentar organizar encontro entre as várias associações com sede no bairro

. Criar espaços de transição entre ‘interior e exterior’

. Re-pensar como melhor ‘acolher’ o conflituoso mastro das Festas Populares dado que este acaba por ser um chamativo para a vinda de pessoas de fora até ao bairro.

 – – – – – –

On the first public meeting, organised by atelier urban nomads, which took place on the 6th January, 18 local residents and 7 members of the project’s organization were present.

The discussion about the future of the external public/shared spaces in the neighbourhood was started. Various suggestions were made by the local residents about the use and activation of these spaces:

. Introduce more playing areas for the children to play

. Reinforce the work, which has already been started, for the improvement of green spaces: shaded places, more trees, gardens, re-landscaping the neighbourhood

. Start yoga classes

. Re-active some of the activities previously organised by Arruaça

. Introduce sports facilities for the young people and adults that live in the neighbourhood

. Introduce spaces to seat, read the newspaper, talk, play

. Introduce a new fixed structure for outdoor performances: dance, balls, music, theatre, outdoor cinema

. Create spaces which change use according to the seasons: shaded ones for the summer, sheltered ones for the winter

. Create spaces to play: traditional games, cards, petanque (malha)

. Organize gymnastics classes

. Organize different groups of people who share similar interests who might be teamed up to organize various activities related to their topics of interest

. Get to know who lives in the neighbourhood

. Try to organize an event that brings together the different associations in the neighbourhood

. Create transition spaces between indoors and outdoors

. Re-thing how to best host the conflicting stage for the Popular Parties that take place in June. It can be perceived as an attraction for people who come from outside the neighbourhood.